Les Régisseurs Loeffel SA, Agence immobilière, Jura